hack

[hæk] 1. verb

1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) razsekati

2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) izsekati (si)

2. noun

1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) vsek

2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) jezdni konj; taksi

•

- hacker

- hacking
- hacksaw

* * *

I [hæk]

noun

kramp, rovača; vsek, zarezanje, rana

sport udarec v nogo (nogomet), osebna napaka (košarka); pokašljevanje; American jecljanje, zatikanje pri govorenju; American colloquially to take a hack at — poskusiti kaj

II [hæk]

transitive verb & intransitive verb

sekati, vsekati, zasekati, razsekati; sport brcniti v nogo (nogomet); pokašljevati; American prenašati, trpeti kaj

hacking cough — suh kašelj, pokašljevanje

American slang to hack around — pohajkovati

to hack and hew — tolči

to hack off — odsekati

to hack out — usekati koga

to hack to pieces — v koščke razsekati

to hack a language — tolči kakšen jezik

III [hæk]

noun

sušilno stojalo (za opeko); rešetkasta vrata; deska za sokoljo hrano; pičnica

to keep at hack — dati sokolu delno prostost

IV [hæk]

noun

najemni konj, fijakarski konj, tovorni konj; kljuse; American vozilo v najem; colloquially taksi; ječar; dninar, garač; slang pocestnica

hack writer — pisun

hack attorney — zakoten odvetnik

V [hæk]

1.

transitive verb

dajati konje v najem; obrabiti;

2.

transitive verb British English

počasi jahati; hoditi po dninah

hacked phrases — obrabljene fraze